Шаблон использует меню из древа категорий движка.

Иконка для пункта меню задается при редактировании категории. Поле Иконка. Пример заполнения - fa-image
Полный список иконок - http://fontawesome.io/cheatsheet/